Repubblica.it, col suo costante giornalismo d’assalto, ci informa che uno dei “temi caldi” che impazza sui social di queste ore è il seguente: in Francia, addio al termine “hashtag”, sostituito per legge da “Mot-Diese”.
La Commissione generale per per la terminologia e i neologismi, infatti, ha ufficializzato la francesizzazione del termine “hashtag”, il nome del famoso cancelletto utilizzato Twitter: sulla gazzetta ufficiale della Repubblica francese il simbolo “#” verrà chiamato, per l’appunto, “mot-dièse”.

Esticazzi!…

Ma, ci preme dirlo, “esticazzi” pure del fatto che questo sia un tema caldo: preoccupa un po’ che, in questi giorni in cui vengono c’è il rischio che la Monte dei Paschi vengano sbarrati i cancelli, la gente discuta più che altro dei cancelletti.

[M.V.]